Modèles & contrats types gratuits · 📦 Verkauf
🤝 Contrat de vente entre particuliers – modèle gratuit
Vendre un objet entre particuliers en toute sécurité : modèle gratuit de contrat de vente pour tout type d'objet – objet, état, prix, paiement et exclusion de garantie (art. 199 CO). À remplir, enregistrer en PDF et signer à deux.
Ce que contient le modèle
- Coordonnées du vendeur et de l'acheteur
- Désignation précise de l'objet vendu
- État, accessoires et n° de série/inventaire
- Prix et mode de paiement
- Exclusion de garantie (entre particuliers, art. 199 CO)
- Signatures des deux parties
Quand un contrat de vente écrit est vraiment utile pour une vente privée
En Suisse, un contrat de vente privé portant sur une chose mobilière est en principe valable sans forme particulière. Celui qui vend un vélo, une montre, un meuble ou un ordinateur conclut juridiquement un contrat contraignant dès l'accord des volontés : une poignée de main ou un bref message suffisent. Le modèle de contrat de vente écrit n'est donc pas une condition de validité, mais un moyen de preuve. C'est là que réside sa véritable utilité : celui qui prétend ensuite qu'autre chose avait été convenu doit le prouver, et un document signé tranche ce type de litige de manière fiable.
Les accords oraux sont juridiquement solides, mais faibles en cas de conflit. Les souvenirs s'estompent, les témoins sont rarement neutres et les messages sont lacunaires. Dès que des montants importants, un état garanti ou une exclusion de garantie convenue sont en jeu, le contrat de vente devrait être consigné par écrit. L'effort est minime, l'utilité en cas de conflit est grande. Un contrat de vente privé Suisse documente qui a vendu quoi, à quel prix, dans quel état et avec quelles clauses accessoires.
La forme écrite est particulièrement judicieuse pour les objets de grande valeur, munis de numéros de série ou exposés au risque de contrefaçon : véhicules, montres de marque, art, objets de collection, instruments de musique, électronique haut de gamme. Le document protège alors les deux parties. Le vendeur prouve que la chose a été remise dans un état déterminé et sans assurances ; l'acheteur reçoit une preuve d'acquisition licite, précieuse lors d'une revente ultérieure ou face aux assurances et aux autorités.
Un bon modèle de contrat de vente oblige en outre à clarifier tous les points essentiels avant la remise. En remplissant le modèle ligne par ligne, on remarque soi-même où subsistent des questions ouvertes : accessoires inclus, transport, acompte. Le contrat n'est ainsi pas seulement une preuve, mais aussi une liste de contrôle et une base de négociation.
Cadre juridique : la vente mobilière selon les art. 184 ss CO et la distinction d'avec la donation et l'échange
La vente privée de choses mobilières est réglée dans le Code des obligations en tant que vente mobilière. L'art. 184 CO définit la vente comme le contrat par lequel le vendeur s'oblige à livrer la chose vendue et à en transférer la propriété à l'acheteur, tandis que l'acheteur s'oblige à en payer le prix. Ces deux obligations principales – procurer la possession et la propriété contre paiement – forment le cœur de tout contrat de vente et devraient figurer clairement dans le modèle.
Les choses mobilières sont tous les objets corporels qui ne sont pas des immeubles : véhicules, appareils, meubles, bijoux, animaux au sens juridique. Les immeubles obéissent en revanche à des exigences de forme strictes avec acte authentique ; ce modèle n'y est pas adapté. La vente mobilière est en revanche soumise à la liberté de forme, de sorte que la version écrite est facultative mais recommandée.
La distinction d'avec des contrats voisins est importante. Dans la donation, il manque une contre-prestation : celui qui cède gratuitement ne conclut pas une vente. Dans l'échange, deux choses sont échangées sans prix en argent ; les règles de la vente s'y appliquent par analogie, mais le prix classique fait défaut. Si une soulte s'ajoute à une chose, il s'agit d'une opération mixte. Pour choisir le bon modèle, il faut donc d'abord établir s'il s'agit réellement d'une vente contre argent.
La loi met à disposition un droit dispositif : de nombreuses dispositions ne s'appliquent que si les parties n'ont rien convenu d'autre. C'est précisément là qu'intervient un bon contrat de vente. Il utilise l'ordre légal comme filet de sécurité et l'adapte là où les parties veulent sciemment s'en écarter, par exemple pour l'exclusion de garantie ou les risques. Comprendre cette nature dispositive fait saisir pourquoi un contrat soigné offre plus de sécurité que la simple confiance dans la loi.
Les parties et la description précise de l'objet de la vente
Au début de tout contrat de vente figurent les parties. Le prénom, le nom, l'adresse complète et, idéalement, la date de naissance du vendeur et de l'acheteur doivent y figurer clairement. Pour les montants importants, il est recommandé de vérifier l'identité au moyen d'une pièce officielle et de noter le type de pièce et son numéro. En cas de litige, il est ainsi clair qui s'est engagé à quoi, et la fraude au nom fictif devient plus difficile.
Le cœur du contrat est la description précise de l'objet vendu. Plus c'est précis, mieux c'est : nature de l'objet, marque, modèle, type, année, couleur, matière et, le cas échéant, le numéro de série, l'IMEI, le numéro de châssis ou de cadre. Ces identifiants uniques évitent les confusions ultérieures et prouvent que c'est précisément cet exemplaire qui a été vendu. Pour un contrat portant sur une chose mobilière, l'identifiabilité de l'objet est déterminante pour l'attribution des droits et des obligations.
Tout aussi importante est la description la plus objective possible de l'état. Neuf, comme neuf, usagé avec traces d'usage, défectueux ou vendu pour pièces – ce classement façonne les attentes légitimes de l'acheteur. Les défauts connus, les réparations, les pièces manquantes ou les limitations de fonctionnement devraient être expressément mentionnés. Des photos jointes au contrat ou qui y sont référencées documentent en outre l'état à la remise et protègent le vendeur contre des réclamations ultérieures injustifiées.
Enfin, il convient de lister les accessoires vendus avec la chose : chargeurs, clés de rechange, emballage d'origine, papiers, certificats, carnets d'entretien, second jeu de pneus. Ce qui n'est pas expressément mentionné est en cas de doute réputé non dû. Une liste complète évite la déception typique lorsqu'un accessoire attendu manque à la remise. Pour les qualités faisant l'objet d'assurances – 'sans accident', 'de première main' ou 'entièrement fonctionnel' –, la retenue est de mise, car toute assurance fonde une responsabilité qu'une exclusion de garantie ultérieure ne supprime plus entièrement.
Prix, paiement et remise : trait pour trait, paiement anticipé ou par acomptes
Le prix de vente doit être déterminé ou du moins déterminable. Dans le modèle, le montant est indiqué en francs, en chiffres et – pour éviter les manipulations – également en toutes lettres. Si le prix comprend des frais accessoires comme le transport ou le montage, il faut préciser s'ils sont inclus. Une vente entre particuliers a lieu en règle générale sans TVA ; une mention fiscale séparée n'est pas requise et serait même inexacte.
Le déroulement le plus sûr est la prestation trait pour trait : l'acheteur paie au moment de la remise et la chose est remise simultanément. En cas de paiement en espèces, la réception du montant est quittancée directement sur le contrat. Cette exécution simultanée correspond à la règle de base légale et minimise le risque pour les deux parties, car aucune ne doit s'exécuter à l'avance.
Si les parties s'en écartent, les modalités doivent être réglées avec précision. En cas de paiement anticipé, l'acheteur supporte le risque que la livraison ait lieu ; en cas de livraison contre paiement ultérieur, le vendeur supporte le risque de défaut. Les deux ne devraient être convenus qu'en présence d'une confiance suffisante et avec des délais clairs. Un acompte doit être désigné comme tel et lié à la question de ce qu'il advient de lui en cas de résiliation.
En cas de paiement par acomptes, le prix total, le montant et l'échéance de chaque acompte ainsi que les conséquences d'une demeure de paiement figurent dans le contrat. Il faut notamment clarifier si la propriété ne passe qu'avec le paiement intégral (réserve de propriété) ou déjà avec la remise. Une réserve de propriété sur des choses mobilières ne déploie toutefois d'effet à l'égard des tiers que si elle est inscrite au registre des pactes de réserve de propriété au domicile de l'acheteur ; sans inscription, elle ne protège qu'entre les parties. Cette subtilité mérite réflexion pour les opérations à acomptes importantes.
Transfert de propriété et transfert des risques selon l'art. 185 CO
La propriété d'une chose mobilière passe en règle générale avec le transfert de la possession : celui qui remet effectivement la chose et veut la remettre procure la propriété à l'acheteur. Le contrat de vente fonde l'obligation de le faire, tandis que le transfert de propriété proprement dit s'opère avec la remise. C'est pourquoi le contrat devrait indiquer quand et où la remise a lieu, ce moment étant central pour la propriété et le risque.
Pour le transfert des risques, l'art. 185 CO contient une règle légale remarquable : les profits et les risques passent déjà à l'acheteur dès la conclusion du contrat, à moins que des circonstances ou des conventions particulières n'en disposent autrement. Si la chose périt fortuitement après la conclusion mais avant la remise, ou est endommagée sans que quiconque en soit responsable, l'acheteur supporte selon cette règle le dommage et doit néanmoins payer le prix.
Cette règle est souvent perçue comme inéquitable et constitue donc le cas classique d'une dérogation contractuelle consciente. L'art. 185 CO étant de droit dispositif, les parties peuvent convenir que les profits et les risques ne passent à l'acheteur qu'avec la remise effective de la chose. Cette clause correspond à la compréhension de la plupart des non-juristes et est souvent reprise dans les modèles soigneusement rédigés. Qui veut régler équitablement une vente privée lie le transfert des risques à la remise.
En pratique, le laps de temps entre la conclusion et la remise est le plus souvent court lors d'une vente privée, de sorte que le problème se pose rarement. Il devient pertinent lorsque la chose doit encore être transportée, retirée ou reste quelques jours chez le vendeur. C'est précisément alors qu'une règle expresse est utile pour éviter tout litige sur un dommage fortuit survenu dans l'intervalle. Le contrat devrait donc harmoniser le moment de la remise et le transfert des risques.
Garantie des défauts selon l'art. 197 CO et son exclusion admissible
Même sans convention particulière, le vendeur répond des défauts selon l'art. 197 CO. Il garantit que la chose possède les qualités promises et n'est pas entachée de défauts matériels ou juridiques qui en suppriment ou en diminuent notablement la valeur ou l'aptitude à l'usage prévu. Cette responsabilité n'exige aucune faute : elle existe même si le vendeur ignorait le défaut.
Lors de la vente privée de choses usagées, cette garantie légale est toutefois souvent restreinte ou exclue. L'art. 199 CO permet expressément d'écarter la garantie. Des formules comme 'acheté vu', 'à l'exclusion de toute garantie' ou 'sans garantie' sont la voie habituelle par laquelle le vendeur privé limite le risque de réclamations ultérieures. Une telle exclusion est en principe admissible et très répandue lors d'une vente de particulier à particulier.
L'exclusion a cependant une limite claire : selon l'art. 199 CO, une clause de non-garantie est nulle dans la mesure où le vendeur a frauduleusement dissimulé les défauts à l'acheteur. Celui qui cache sciemment un défaut connu et essentiel pour permettre la vente ne peut ensuite se prévaloir de la mention 'acheté vu'. L'honnêteté sur les défauts connus n'est donc pas seulement correcte : elle préserve d'abord l'exclusion de garantie de la nullité.
Une exclusion ne protège pas davantage contre les qualités promises. Celui qui assure expressément 'sans accident', 'or véritable' ou 'entièrement fonctionnel' tout en excluant toute garantie se comporte de manière contradictoire ; pour les qualités promises, la responsabilité subsiste. En pratique : tout ce qui pourrait être dissimulé doit être divulgué, et il ne faut assurer que ce qui correspond réellement à la réalité. L'exclusion reste ainsi solide et le contrat équitable.
Devoir d'avis des défauts, résiliation, réduction et prescription
Si l'acheteur découvre un défaut après la remise, il doit agir. L'art. 201 CO exige qu'il vérifie la chose après réception, aussitôt qu'il le peut d'après la marche habituelle des affaires, et qu'il signale immédiatement un défaut découvert au vendeur. À défaut d'avis des défauts, la chose est réputée acceptée quant aux défauts reconnaissables. Les défauts cachés qui apparaissent plus tard doivent être signalés dès leur découverte. Ce devoir d'avis est strict, d'où l'importance d'une réclamation rapide et prouvable.
En présence d'un défaut signalé à temps, l'acheteur dispose selon la loi de plusieurs droits. L'art. 205 CO lui laisse le choix entre la résiliation – l'annulation de la vente contre restitution de la chose et remboursement du prix – et la réduction, c'est-à-dire la diminution du prix à hauteur de la moins-value. En cas de défaut de peu d'importance, le juge peut accorder une simple réduction plutôt que la résiliation lorsque l'annulation serait disproportionnée.
Dans le temps, les prétentions sont limitées. L'art. 210 CO prévoit pour la garantie lors de la vente de choses mobilières un délai de prescription de deux ans dès la livraison, même si le défaut n'est découvert que plus tard. Les parties peuvent, sous certaines conditions, réduire ce délai ; lors de la vente privée de choses usagées, c'est usuel. Passé le délai, les prétentions en garantie ne sont en principe plus exécutoires, raison pour laquelle l'acheteur ne devrait pas repousser les défauts.
Pour le modèle, cela signifie deux choses. D'une part, il devrait être clair comment un avis des défauts doit être donné pour être prouvable – par écrit et daté. D'autre part, la portée réelle des droits dépend fortement d'une éventuelle exclusion de garantie convenue. Si la garantie est valablement exclue, la résiliation et la réduction disparaissent largement, sauf pour les points frauduleusement dissimulés ou promis. L'acheteur devrait être conscient de cette combinaison avant de signer.
Remise, transport et qui le supporte
La remise est le point pivot pratique de la vente. Le contrat devrait indiquer quand et où la chose est remise et qui la retire ou la livre. En cas de retrait par l'acheteur au lieu du vendeur, la chose est régulièrement remise avec la remise en main propre. En cas de livraison, il faut clarifier si le vendeur apporte lui-même la chose ou mandate un transporteur.
Les frais et le risque de transport devraient être expressément attribués. Sans convention, celui qui organise et déclenche le transport en supporte les frais et les risques. Si un transporteur est mandaté, il faut songer qu'un dommage en cours de transport soulève des questions de transfert des risques – c'est précisément pourquoi le lien contractuel entre remise et transfert des risques est si précieux. Définir la remise 'à la livraison' déplace utilement le risque à ce seul moment.
Pour les biens encombrants ou fragiles, un procès-verbal de remise est utile. Les deux parties y confirment, avec date et signature, l'état de la chose au moment de la remise, notent le kilométrage, les heures de service ou les dommages visibles et quittancent le cas échéant la réception du paiement. Un tel procès-verbal complète le contrat de vente et coupe court aux discussions ultérieures sur l'état 'à la remise'.
Si la remise se retarde, les conséquences devraient être réglées. Si l'acheteur ne retire pas la chose malgré la convention, il tombe en demeure de réception et le vendeur n'a pas à la conserver indéfiniment. Inversement, en cas de livraison manquante, l'acheteur peut, après mise en demeure et fixation d'un délai, se départir du contrat. Des délais et des lieux clairs dans le contrat préviennent de tels blocages et donnent aux deux parties un calendrier fiable.
Authenticité et provenance pour les objets de collection et de marque
Pour les montres de marque, les bijoux, l'art, les objets de collection ou les classiques du design, la question de l'authenticité devient centrale. Contrairement à un objet du quotidien, l'authenticité y décide de la plus grande part de la valeur. Le contrat devrait donc indiquer si et comment l'authenticité est prouvée – par des papiers d'origine, des certificats, des poinçons, des numéros de série, des carnets d'entretien ou une expertise indépendante. En l'absence de telles preuves, il faut le dire ouvertement.
Les assurances quant à l'authenticité doivent être formulées avec prudence. Celui qui vend expressément une montre comme 'originale' ou un tableau comme 'authentique' garantit une qualité et en répond même en cas d'exclusion de garantie convenue. Si le vendeur n'est pas certain de l'authenticité, il devrait le dire de manière transparente et vendre la chose expressément sans garantie d'authenticité, par exemple 'authenticité non garantie, état tel que visité'. Les attentes sont ainsi reflétées honnêtement.
Le risque de contrefaçon touche les deux parties. Pour l'acheteur, le danger est d'acquérir une contrefaçon coûteuse ; pour le vendeur, celui de transmettre à son insu une contrefaçon et d'être ensuite recherché. La vente et même la revente de bonne foi de produits de marque contrefaits peut en outre soulever des questions de droit des marques et de droit pénal. En cas de doute, il faut faire procéder à un examen spécialisé avant la conclusion ; le coût est faible au regard du dommage possible.
La provenance est également pertinente. Une preuve continue des propriétaires antérieurs augmente la valeur et la confiance et protège du soupçon de vendre une chose volée. Lors de l'acquisition de bonne foi d'une chose mobilière, l'acheteur peut certes, dans certaines circonstances, devenir propriétaire, mais pour les choses volées, la personne dépouillée dispose de droits de revendication particuliers durant plusieurs années. Une preuve d'achat avec une indication claire de provenance est donc un important filet de sécurité pour les objets de valeur.
Étape par étape : remplir correctement le modèle de contrat de vente
Commencez par les parties. Inscrivez intégralement les prénoms, noms, adresses et dates de naissance du vendeur et de l'acheteur et vérifiez les pièces d'identité pour les montants importants. Ajoutez le lieu et la date de la conclusion du contrat. Ces seules données d'en-tête transforment déjà un modèle général en un document individuellement attribuable.
Décrivez ensuite l'objet de la vente aussi précisément que possible : nature, marque, modèle, année, couleur, numéro de série et état. Listez intégralement les défauts connus et les accessoires vendus et renvoyez le cas échéant aux photos jointes. Fixez ensuite le prix en chiffres et en toutes lettres et choisissez le mode de paiement – espèces trait pour trait, virement ou acomptes – avec les délais correspondants.
Réglez ensuite la remise et le risque. Notez le moment et le lieu de la remise et déterminez si les profits et les risques passent avec la remise. Décidez de la garantie : lors d'une vente privée de choses usagées, une exclusion ('acheté vu') est usuelle – rappelez-vous qu'elle ne joue pas pour les défauts frauduleusement dissimulés ou promis. Mentionnez donc ouvertement dans le contrat tous les défauts connus.
Relisez ensemble le contrat achevé, biffez les options non pertinentes et complétez les conventions individuelles à la main, confirmées par les initiales des deux parties. Établissez deux exemplaires identiques afin que chaque partie reçoive un original. Signez les deux exemplaires avec le lieu, la date et la signature complète. Si le paiement est effectué en espèces, quittancez la réception directement sur le contrat. Conservez soigneusement votre exemplaire avec les photos et les justificatifs.
Cas particuliers : mineurs, vente par acomptes, vente en ligne et vente d'animaux
La vente à ou par des mineurs appelle la prudence. Les mineurs capables de discernement ne peuvent en principe s'obliger valablement qu'avec le consentement de leur représentant légal ; ils peuvent disposer eux-mêmes de leur argent de poche dans le cadre usuel. Pour les opérations de plus grande valeur, le consentement des parents devrait être recueilli et documenté dans le contrat. Sans ce consentement, le contrat est provisoirement inefficace et peut tomber ultérieurement, ce qui représente un risque considérable pour l'autre partie.
La vente par acomptes au sens d'un crédit à la consommation obéit à des règles particulières. Si le vendeur accorde, dans le cadre d'une activité commerciale, un sursis de paiement ou un crédit, la loi sur le crédit à la consommation s'applique avec des exigences de forme, des devoirs d'information et un droit de révocation. Pour la vente purement privée et occasionnelle entre particuliers, cette loi ne s'applique en règle générale pas ; toutefois, en cas d'acomptes convenus, il faut toujours régler clairement ce qui se passe en cas de demeure et s'il existe une réserve de propriété.
Pour la vente à distance et en ligne, des considérations supplémentaires s'appliquent selon la constellation. Entre particuliers, il n'existe en Suisse aucun droit de révocation légal général pour les achats en ligne ; un droit de retour doit être convenu expressément s'il est souhaité. Qui vend via une plateforme devrait en respecter les règles et documenter la communication. Le contrat de vente écrit reste judicieux même dans une opération à distance et peut être échangé et signé par voie électronique.
La vente d'animaux est un cas particulier. En droit suisse, les animaux ne sont plus des choses, mais dans la mesure où il n'existe pas de règles particulières, les dispositions sur les choses s'appliquent par analogie, de sorte qu'un contrat de vente portant sur un animal est possible. Il faut tenir compte de l'état de santé, des vaccinations, des éventuels papiers et de la question de la garantie des maladies. Précisément pour les animaux, des indications ouvertes sur l'état de santé et un traitement réaliste de la garantie sont importants pour éviter des litiges ultérieurs.
Sécurité du paiement et protection contre la fraude
Le mode de paiement le plus sûr lors d'une vente privée est le paiement en espèces trait pour trait avec remise simultanée. La réception du montant est quittancée directement sur le contrat et les deux parties se quittent sans créance ouverte. Pour les montants importants, un lieu neutre et bien éclairé, par exemple une agence bancaire, est judicieux ; les billets peuvent y être vérifiés au besoin et l'argent liquide reçu en sécurité.
En cas de paiement sans espèces, l'ordre est décisif. Le vendeur ne devrait remettre la chose que lorsque le montant est effectivement et définitivement crédité sur son propre compte – pas déjà sur présentation d'un prétendu justificatif de paiement. Captures d'écran, confirmations PDF ou courriels annonçant un paiement 'exécuté' se falsifient aisément et ne prouvent aucune entrée d'argent. Seul compte le crédit réel, visible dans son propre e-banking.
Il faut connaître les schémas de fraude typiques. En font partie les surpaiements avec demande de rembourser le montant 'payé en trop', de faux services de fiducie ou de transport, de prétendus paiements de l'étranger qui n'arrivent jamais, ainsi que des liens vers des pages de paiement frauduleuses. La prudence s'impose aussi face à un intérêt d'achat anormalement élevé sans négociation du prix, à la pression pour aller vite et à la demande de données bancaires ou de carte confidentielles. Qui reste méfiant perd rarement de l'argent.
Les solutions de fiducie peuvent avoir du sens pour des opérations à distance de grande valeur, mais uniquement via des prestataires sérieux et vérifiables. Les fraudeurs inventent volontiers de faux portails de fiducie à l'apparence authentique. Vérifiez de manière indépendante que le service existe et ne suivez jamais de liens issus de la conversation de vente. En principe : la remise et le paiement devraient être aussi simultanés et traçables que possible, le contrat documenter le paiement effectué sur les deux exemplaires et, en cas de doute, mieux vaut renoncer à une transaction que de prendre un risque incalculable.
Erreurs fréquentes et conseils pratiques
L'erreur la plus fréquente est une description imprécise de l'objet de la vente. Si le numéro de série manque, si l'état reste vague ou si les accessoires ne sont pas listés, un potentiel de litige apparaît. Tout aussi répandue est la confiance dans des accords oraux accessoires – 'on avait pourtant dit que…' – qui ne figurent pas dans le contrat. Tout l'essentiel doit figurer par écrit dans l'unique document que les deux signent ; ce n'est qu'ainsi qu'il est prouvable.
Une deuxième erreur concerne la garantie. Certains vendeurs se fient à 'acheté vu' tout en dissimulant des défauts connus – et perdent la protection de l'exclusion pour cause de dol. D'autres assurent en passant des qualités ('fonctionne parfaitement') qu'ils ne peuvent garantir, et répondent alors malgré l'exclusion. La solution est l'honnêteté : divulguer les défauts connus, ne rien assurer sans vérification, formuler clairement l'exclusion.
Lors du paiement, des erreurs coûteuses surviennent lorsque la chose est remise avant l'entrée réelle de l'argent ou lorsque de faux justificatifs sont acceptés. La règle est : d'abord le crédit réel, ensuite la remise. Un autre classique est l'absence de quittance en cas de paiement en espèces ; la confirmation de réception directement sur le contrat ne coûte rien et empêche des affirmations ultérieures selon lesquelles rien n'aurait été payé.
Des négligences formelles complètent la liste : un seul exemplaire établi, date ou lieu oublié, options non pertinentes non biffées, annexes comme les photos non référencées. Établissez donc deux originaux signés, remplissez tous les champs et conservez le contrat avec tous les justificatifs au moins pendant la durée des éventuels délais de garantie. Qui respecte ces points simples transforme un modèle de contrat de vente gratuit en un document solide, équitable et sûr pour les deux parties.
Questions fréquentes
Ai-je besoin d'un contrat entre particuliers ?
C'est recommandé. Un contrat écrit fixe l'objet, le prix, l'état et l'exclusion de garantie et protège les deux parties en cas de désaccord ultérieur.
Puis-je exclure la garantie ?
Oui. Entre particuliers, la garantie peut être exclue (art. 199 CO) – sauf pour les défauts dissimulés frauduleusement. Décrivez donc ouvertement les défauts connus.
Clause de non-responsabilité: Ce modèle est fourni gratuitement et sans garantie. Il constitue une aide indicative et ne remplace pas un conseil juridique. Fanicla Medien Gruppe GmbH décline toute responsabilité quant à l'exhaustivité, l'exactitude, l'actualité ou la validité juridique. Vérifiez toutes les indications et consultez un·e spécialiste en cas de doute.